Deutsch: Das Kind mit dem Bade ausschütten (= übereilt, im Übereifer das Gute mit dem Schlechten verwerfen)

English: to throw the baby out with the bathwater.

Français:: jeter le bébé avec l’eau du bain

Español: tirar el bebé con el agua del baño; condenar por igual a justos y a pecadores

Italiano: buttare via il buono con il cattivo

Liebe Freunde der SprachStammtische,

unser nächstes deutschsprachiges Treffen findet am 18. April statt.

Bis bald,

Manuela

Internationaler SprachStammtisch München